clip (someone's) wings

Translations
couper les ailes à quelqu'un
Definitions
To restrict someone's freedom or ability to act, often by imposing limitations or controls.